Traduco ogni tipo di documentazione necessaria sia per il settore amministrativo che operativo, come cataloghi e siti internet con eccezione di testi estremamente specifici o tecnici quali, ad esempio, quello medico e farmaceutico.
Svolgo servizio di interpretariato in occasione di conferenze, visite in cantiere o presso impianti industriali e operativi, fiere, videoconferenze, mostre e scambi culturali (non svolgo attività di guida turistica).
Opero da “figura ponte” tra operatori Italiani e Giapponesi per gestire al meglio le relazioni, per curare le trattative a definizione di accordi e contratti d’affari compresi i contatti con professionisti giapponesi (avvocati, ragionieri, notai, ecc…).
Ho sempre pensato che l’unico modo per fare un ottimo lavoro, è farlo con passione, ed è con questa passione che ho intrapreso lo studio della lingua italiana, con l’intento di conoscere a fondo usi e abitudini di questo paese per consentirmi di trovare il giusto punto d’incontro con la filosofia e la mentalità giapponese.
Vi preghiamo di compilare il seguente modulo; verrete contattati al più presto
